Pagina:Critone.djvu/31

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

e d’avvenevoli forme, vestita di vestimenta bianche; la quale verso di me venendo, mi chiamò, e così disse: O Socrate, al terzo dì perverrai alla zollosa Ftia¹.

Critone. Che sogno strano!

Socrate. Ma chiaro, mi pare.

↑ Iliade, IX, 363. Ftia, in Tessaglia, era la patria di Achille. In quel verso, Achille minaccia di tornarsene a Ftia, sua patria: dove giungerà in tre giorni, se il dio del mare gli sarà favorevole. Come Achille alla sua patria, così Socrate presagiva d’andar fra tre giorni all’Ade.

[1] Iliade, IX, 363. Ftia, in Tessaglia, era la patria di Achille. In quel verso, Achille minaccia di tornarsene a Ftia, sua patria: dove giungerà in tre giorni, se il dio del mare gli sarà favorevole. Come Achille alla sua patria, così Socrate presagiva d’andar fra tre giorni all’Ade.

1