Pagina:Corano.djvu/192


capitolo xxv. 179


3.  Gl’idolatri hanno presi altri Dii, che non hanno creato nulla, e che sono stati creati essi stessi.

4.  Che non possono fare në bene, ně male, che non dispongono nè della vita, nè della morte, nè della resurrezione.

5.  Gl’increduli dicono: Questo libro è una menzogna ch’egli ha fabbricata; altri ancora l’hanno ajutato a farlo. Ecco le loro malvagità, e la loro perfidia.

6.  Sono racconti degli antichi, dicono ancora, ch’egli ha posti in iscritto; gli sono dettati la mattina, e la sera.

7.  Di’: Colui che conosce i segreti del cielo, e della terra ha mandato questo Libro. Egli è indulgente, e misericordioso.

8.  Dicono: Che cosa è dunque quest’apostolo? Egli fa i suoi pasti, e percorre i mercati. A meno ch’un angelo non scenda dal cielo, e non predichi con lui;

9.  A meno che non gli sia mandato denaro, o che non abbia un giardino che gli fornisca l’alimento, (noi non crederemo). Il malvagi dicono: Voi seguite uno stregone.

10.  Vedi che propositi spargono sopra di te. Si sono smarriti, e non possono trovare alcun’uscita.

11.  Benedetto sia colui che, se gli piace, può darti qualche cosa di più prezioso dei giardini bagnati d’acque, e de’ palagi.

12.  Ma trattano di bugia l’arrivo dell’ora. Abbiamo preparato un fuoco ardente a quei che la trattano di bugia.

13.  Quando egli li vedrà da lungi, lo sentiranno muggir di rabbia.

14.  E quando saranno precipitati in uno spazio ristretto, ammassati gli uni sugli altri, chiameranno la morte.

15.  Non ne chiamate una sola, chiamatene molte.

16.  Di’ loro: Che cosa ti piace più, questo, o il giardino dell’eternità ch’è stato promesso agli uomini pii, e che deve servir loro di ricompensa, e di termine (del viaggio)?

17.  Vi troveranno tutto ciò che possono desiderare nel loro soggiorno eterno. E una promessa di Dio che potranno reclamare.

18.  Il giorno in cui li riunirà tutti, assieme alle divinità che adoravano a fianco di Dio, domanderà a queste: Siete voi ch’avete smarriti i miei servi, oppure essi hanno perduta la strada?

19.  Risponderanno: Il tuo nome sia glorificato! Noi non potevamo cercare altro alleato fuori di te, ma tu li hai lasciati godere de’ beni di questo mondo, insieme ai lor padri, ed hanno perduta la memoria di te; è un popolo perduto.

20.  Egli dirà agl’idolatri: Ecco i vostri Dii che smentiscono le vostre parole. Voi non potrete nè deviare (il supplizio) ně ottenere ajuto.

21.  Chi di voi ha agito iniquamente avrà un gastigo terribile.

22.  Gli apostoli che abbiamo mandati prima di te, mangiavano e passeggiavano ne’ mercati (come gli altri uomini). Noi vi proviamo gli uni cogli altri per vedere se sarete costanti. Ora Dio vede tutto.

23.  Quei che non sperano rivederci (nell’altro mondo) dicono: (Noi non crederemo) a meno che gli angeli non scendano dal cielo, o che non vediamo Dio cogli occhi nostri. Sono gonfi d’orgoglio, e commettono un delitto enorme.

24.  Non vi saranno felici nuove per i colpevoli, il giorno in cui vedranno venire gli angeli; grideranno: Lungi da essi!

25.  Allora produrremo le opere di ciascuno, e li ridurremo in polvere dispersa da ogni parte.

26.  In quel giorno gli ospiti del paradiso avranno un bel luogo di riposo, ed un posto delizioso per prendere la meridiana.