 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 152 | il corano, |
56. Ordinava al suo popolo di fare la preghiera, e l’elemosina; egli era devoto al suo Signore.
57. Parla anche, nel Libro, d’Edris1. Era veridico, e profeta.
58. L’abbiamo inalzato ad un posto sublime.
59. Ecco quei che Dio ha colmati di benefizi; sono i profeti della posterità d’Adamo, sono quei che abbiamo condotti con Noè, sono la posterità d’Abramo, e d’Israele, e sono quei ch’abbiamo diretti, ed eletti in gran numero. Quando loro si recitavano gl’insegnamenti del Misericordioso, si prostravano colla faccia in terra piangendo.
60. Altre generazioni succederono; lasciarono in dimenticanza la preghiera, e seguirono i loro appetiti. Esse non incontreranno che il male.
61. Ma quei che ritornano a Dio, che credono, e che praticano il bene, saranno introdotti nel paradiso, e non saranno lesi nella più picciola parte.
62. Saranno ammessi nei giardini d’Eden, che il Misericordioso ha promessi ai suoi servitori. La sua promessa sarà adempiuta.
63. Ivi non ascolteranno alcun discorso futile, ma la sola parola Pace. Saranno alimentati mattina e sera.
64. Così sono i giardini che daremo per eredità a quello dei nostri servi che ci teme.
65. Noi non scendiamo dal Cielo2 che per ordine del tuo Signore. A lui solo appartiene ciò che sta innanzi a noi, dietro a noi, e fra questi due (punti). Ed il tuo Signore non dimentica nulla.
66. Egli è il Signore dei cieli, e della terra, e di ciò che esiste fra questi due. Adoralo, e persevera nell’adorarlo. Ne conosci altri ch’abbia lo stesso nome?
67. L’uomo dice: Quando sarò morto, potrò risorgere?
68. Non si rammenta l’uomo che l’abbiam creato dal nulla?
69. Lo giuro per il tuo Signore, noi riuniremo tutti gli uomini ed i demonj3, poi li metteremo ginocchione intorno al supplizio dell’inferno.
70. Poi separeremo da parte quei che sono stati i più ribelli al Misericordioso.
71. Noi conosciamo meglio di tutti quei che meritano il fuoco.
72. Non vi sarà alcuno di voi che non vi sia precipitato; è un decreto fissato, e stabilito dal tuo Signore.
73. Quindi salveremo quei che temono, e lasceremo i malvagi in ginocchio.
74. Quando si raccontano i nostri insegnamenti chiari agl’increduli: essi dicono ai credenti: Quale dei due partiti occupa il posto più alto? quale forma una più bella riunione?
75. Quante generazioni non abbiam noi distrutte, che pur nonostante li sorpassavano in ricchezze, e splendore?
76. Di’ loro: Dio prolungherà la vita di coloro che sono deviati,
77. Fino al punto che vedranno co’ propri occhi se il gastigo, di cui si minacciavano, era quello di questa vita, o se è il supplizio dell’ora4. Impareranno allora chi è quegli che occuperà il più cattivo posto, e chi avrà meno ajuti.
- ↑ Enoch. Il versetto 58 allude all’inalzamento d’Enoch al cielo, come si legge nella Genesi.
- ↑ Si suppone che è l’angelo Gabriele che risponde a Maometto, il quale si lagnava dei lunghi intervalli nelle rivelazioni.
- ↑ In altri passi analoghi, il Corano si esprime così: Noi riuniremo tutti gli uomini, ed í genj.
- ↑ Supplizio dell’ora, è il gastigo dell’ultimo giorno.
