 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 90 | il corano, |
CAPITOLO IX.
l'immunita' o il pentimento1.
Dato a Medina. - 130 Versetti.
1. Ecco la dichiarazione dell’immunità per parte di Dio, e del suo profeta a quegl’idolatri coi quali avete fatta alleanza.
2. Viaggiate nel paese durante quattro mesi (con sicurezza) e sappiate che non prevalerete contro Dio, ma che Dio cuoprirà d’obbrobrio gl’infedeli.
3. Ecco cosa han proclamato Dio ed il suo profeta per il giorno del gran pellegrinaggio. Dio è libero da qualunque impegno verso gl’idolatri, come ègualmente l’apostolo. Se vi convertiretè vi sarà più vantaggioso, se volgerete le spalle, sappiate che non prevalerete contro Dio. Annunzia il gastigo a quei che non credono.
4. Ciò nonostante non comprende gl’idolatri coi quali avete fatta la pace, e che non l’hanno violata, nè prestato soccorso ad alcuno contro di voi. Osservate fedelmente con loro gl’impegni contratti fino al termine fissato. Dio ama quei che lo temono.
5. Appena spirati i mesi sacri2 uccidete gl’idolatri ovunque li troverete, fateli prigionieri, assediateli, ed aspettateli in guardia ad ogni imboscata; ma se si convertiranno, se osserveranno la preghiera, se faranno l’elemosina, allora lasciateli tranquilli, poichè Dio è indulgente, e misericordioso.
6. Se qualche idolatra ti domanderà asilo, accordaglielo, affinchè possa sentire la parola di Dio; quindi fallo ricondurre in un luogo sicuro. Questo ti è prescritto perchè sono uomini che non sanno niente.
7. Come potrebbe esservi un’alleanza fra Dio, il suo apostolo, e gl’idolatri fuori che quelli con cui l’avete convenuta vicino all’Oratorio sacro? Finchè agiranno lealmente con voi, agirete lealmente con essi. Dio ama coloro che lo temono.
8. Come manterrebbero quest’alleanza? Se avranno il disopra, non baderanno più nè ai legami del sangue, nè alla fede giurata. La maggior parte di loro è composta di colpevoli.
9. Vendono gl’insegnamenti di Dio per un vil prezzo, e per distorre gli altri dal suo sentiere. Che azioni cattive!
10. Non avranno alcun riguardo ai legami del sangue, nè alla fede giurata nei loro rapporti coi credenti, perchè sono ingiusti.
11. Ma se si convertiranno, se reciteranno la preghiera, se faranno l’elemosina, saranno vostri fratelli di religione. Noi spieghiamo distintamente i nostri insegnamenti a quei che comprendono.
12. Se violeranno i loro giuramenti dopo aver contratta l’alleanza, e se attaccheranno la vostra credenza, attaccate i capi degli infedeli, (perchè non vi sono giuramenti sacri per essi) affinchè cessino di far male.
- ↑ Questo capitolo è intitolato l’immunità, el berat, perchè contiene l’immunità accordata da Maometto agl’infedeli per un certo tempo, ovvero perchè, questo tempo spirato, i fedeli saranno in una libertà completa (berat) d’agire cogl’idolatri come vorranno. E intitolato anche il pentimento, perchè in questo capitolo è questione di pentimento.
- ↑ I quattro mesi Chawal, Dhoulcada, Dhoulhiddje, e Monharram.
deva che i compagni di Maometto, e quei che avevano emigrato, succedevano gli uni agli altri in pregiudizio dei parenti.
