Venne affidato il compito alle più
vecchie d’impadronirsi della rocca,
col pretesto di offrire un sacrifizio,
mentre noi stiamo qui deliberando.
lampetta
Puro mo dichi bene. E accusi sia!
lisistrata
Perché, Lampetta, non si giura sùbito,
per non poterci più tirare indietro?
lampetta
Diccelo, er giuramento, e noi giuramo!
lisistrata
Ben detto! — Ov’è Scitina? — Dove guardi?
Metti avanti lo scudo rovesciato.
Chi mi porge i budelli della vittima?
lampetta
Lisistrata, su che ce fai giurà?
lisistrata
Su che? Sopra lo scudo, appena dopo
il sacrifizio, come avviene in Eschilo,
a quel che sento dire.
