Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu/226


LE DONNE ALLA FESTA DI DEMETRA 223



euripide

alla danzatrice.
Prendi un po’, figliuola,
questo mantello, e siedi sui ginocchi
dello Scita. Cosi. Distendi i piedi,
che ti scalzo.

arciere

Sicure, si, setere,
setere, si, sicure, fìgliettina! —
Com’esser ture poppe! Parer rape!

euripide

alla flautista.
Più svelta, con quel flauto!
Alla danzatrice.
Hai più paura
dello Scita?

arciere

Che cule pelle! — Tàrtele,
se non stare al tue poste! — Che spettacole!

euripide

alla danzatrice.
Bene. Prendi il mantello, si fa tardi.

arciere

Non tarmi un pacie, prima?