Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu/202


LE DONNE ALLA FESTA DI DEMETRA 199



vecchia

Io? Santi Numi,
Critilla sono, figlia d’Antifèo,
del demo di Gargetto: e tu se’ un birbo!

mnesiloco

Ciancia a tua posta: non però fia mai
che il tuo germano io sposi, e rompa fede
al mio signore Menelao, ch’è in Troia!

euripide

Donna, che mai dicesti? A me rivolgi
le abbaglianti pupille!

mnesiloco

Ah, mi vergogno
di te: troppe la gota onte sofferse!

euripide

Ma che?... mi muor su le labbra la voce...
Numi, che veggio mai? Donna, chi sei?

mnesiloco

E tu chi sei? Quel che tu chiedi io chiedo.

euripide

Sei forse Ellèna, o qui nascesti, o donna?