vincibella
DeHe donne? La vedo e non la vedo!
lisistrata
Sf, provvedere alla città dobbiamo
noi: se no, son finiti gli Spartani....
vincibella
Meglio, perdio, se fossero finiti!
lisistrata
Tutti i Beoti sono belli e fritti —
vincibella
No, tutti no: le anguille, poi, risparmiale!
lisistrata
Quanto ad Atene, non farò l’uccello
di malaugurio. Tu, però, capiscimi.
Se accorressero qui tutte le donne
dalla Beozia e dal Peloponneso,
tutte d’accordo salveremmo l’Ellade!
vincibella
Ma che cosa di bello e d’assennato
possiam fare noi donne! Stiam 1( sempre
imbellettate, in veste zafferano,
tutte agghindate, con le pianelline,
e le vesti cimbèriche insaldate!
