e uno scudo di bronzo entro gli artigli
ghermito, al cielo sollevarlo; e poiio gittò via Cleònimo, lo scudo!
sosia
Dunque, nulla ci corre, fra Cleònimo
ed un indovinello!
ROSSO
E come mai?
sosia
« Quale bestia — diranno nei conviti
in terra, in cielo, in mar... gitta lo scudo? »
ROSSO
Ah! Che disgrazia mi succederà,
che ho fatto un sogno tale!
sosia
Sta tranquillo:
niente di grave t’accadrà, perdio!
ROSSO
Uomo che perde... l’arme, è segno brutto!
Ma via, sentiamo il tuo!
sosia
Serio è! Riguarda
la nave dello Stato intera intera!
