Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) II.djvu/115

112 ARISTOFANE



tirchippide

Vedrai che ci rimettono le spese!
Ci può essere un giorno con due lune,
una vecchia e una nuova?

lesina

Non può essere?

tirchippide

E come? A meno che la stessa donna
non possa essere a un tempo vecchia e giovane!

lesina

Pure, è così la legge!

tirchippide

Se non entrano
nello spirito vero della legge!

lesina

E qual’è questo spirito?

tirchippide

L’antico
Solone, amico vero fu del popolo.