discorso ingiusto
E dove hai visti Bagni freddi d’ Ercole? ’
E si, quello era sodo!
discorso giusto
Ecco, ecco li
che cosa vuota le palestre, e i giovani
spinge a cianciar nei bagni tutto il di!
discorso ingiusto
Lo stare in piazza poi biasmi; io l’elogio.
Se fosse trista cosa, oh come poi
ci avrebbe Omero figurato Nestore
in piazza insiem con tutti gli altri eroi?
Ora vengo alla lingua. Ei vieta ai giovani
d’esercitarsi in essa: io ve li sprono.
Poi li vuol continenti: altro gran canchero!
Dimmi, a chi fruttò mai nulla di buono
la continenza? Lo conosci? Dimmelo,
e pigliami in castagna!
discorso giusto
Eh, te ne posso
dir molti! Ci buscò la spada, Pèleo!
discorso ingiusto
Pover omo! Ci fece un fianco grosso!
Buscò una spada! 11 lucernaio Iperbolo