Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) I.djvu/151

40 ARISTOFANE



coro

Tu sei morto!
« DICEOPOLI
Dunque i denti converrà che anch’ io vi mostri!
A mia volta i più diletti porrò a morte amici vostri.
Degli ostaggi ho in mio potere: or li prendo, ora li scanno.
Entra di furia in casa.

corifeo

Dite un po’, quale minaccia si nasconde a nostro danno,
o Acarnesi, nei suoi detti? Forse alcun dei nostri figli
tien prigione in casa? O donde tanto ardire awien ch’ei pigli?

diceopoli

Toma con una cesta di carbone, la solleva, e fa atto di trafiggerla
Oh, tirate, se vi piace! Ma costei qui pongo a morte!
Dei carboni vedrò presto quanto a cuor vi stia la sorte.

coro

Me infelice! Sono preso! Paesana è quella cesta!
Ah, ma tanto non ardisci.... No, t’arresta, no, t’arresta....
A gran passi raggiunge Diceopoli.
, DICEOPOLI
Anhstroje
È spacciata! strilla pure: al tuo dir chiusi ho gli orecchi.