 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
A P P E N D I C E A L T O M O P R I M O
___________
Varianti della prima Cantica 1 estratte dal Codice Antaldino: questo Codice manca dei due primi Canti, e del terzo fino a tutto il verso 60, e dell’ultimo verso del Paradiso (Batines, Bibliografia Dantesca II, p. 215. Catalogue of the extraordinary Collection of splendid Manuscripts formed by M. G. Libri. London, 1859, p. 72).
INFERNO.
Canto III.
v. 61 |||
incontanente|||
v. 63 |||
spiacenti,|||
72 |||
74 |||
fa del|||
80 |||
Temendo no il|||
81 |||
dal parlar|||
90 |||
Ma quando ei vide|||
101 |||
Cambiar colore, e dibattero|||
103 |||
Bestemmiavano Iddio|||
106 |||
tutti quanti|||
110 |||
tutti li|||
129 |||
Ben dei sapere|||
Canto IV.
2 |||
grave tuono|||
6 |||
il loco, dov’io fossi|||
10 |||
Oscura era, profonda e nebulosa|||
14 |||
Incominciò|||
27 |||
l’aere eterno|||
28 |||
E ciò|||
30 |||
E d’infanti, e|||
33 |||
che ’l sappi, avanti|||
34 |||
Che non peccaro; e s’egli ebber mercedi,|||
v. 35 |||
perch’ei non ebber battesmo|||
41 |||
Semo perduti,|||
54 |||
intese mio parlar coperto,|||
57 |||
ubbidiente|||
58 |||
David|||
59 |||
col padre, e co’|||
61 |||
altri assai,|||
64 |||
lasciavam|||
68 |||
dal sonno, quand’io vidi|||
72 |||
possedean|||
73 |||
onori ogni scienza ed|||
74 |||
son, che ànno tanta onoranza,|||
76 |||
Ed egli a me: L’antica|||
82 |||
Quando la voce|||
97 |||
ebbon|||
103 |||
lumiera,|||
111 |||
Giugnemmo|||
105 |||
Traemmoci|||
120 |||
vederli me stesso|||
122 |||
ed Ettore ed|||
123 |||
con occhi|||
126 |||
Lavinia|||
134 |||
e Socrate|||
143 |||
Ippocrate|||
147 |||
spesse volte|||
151 |||
è chi luca.|||
- ↑ Vedi l’avviso ai Lettori, Tomo II, p. vii.
