 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
230 INFERNO 25. Ivi convien che tutto quanto caschi Ciò che 'n grembo a Benaco star non può; E fassi fiume giù pe' verdi paschi. 26. Tosto che l'acqua a correr mette co' , Non più Benaco, ma Mincio si chiama Fino a Governo, dove cade in Po. 27. Non molto lia corso, che trova una lama, Nella qual si distende, e la impaluda; E suol di state talora esser grama. 28. Quindi passando la vergine cruda, Vide terra nel mezzo del pantano, Senza cultura e d'abitanti nuda. 29. Lì, per fuggire ogni consorzio umano, Ristette co' suoi servi a far sue arti; E visse, e vi lasciò suo corpo vano. 30 Gli uomini, poi, che intorno erano sparti. S'accolsero a quel luogo, ch'era forte Per lo pantan eh' avea da tutte parti. 31. Fèr la città sovra quell'ossa morte: E, per colei che '1 luogo prima elesse, Mantova l' appellar, senz* altra sorte. Muta il tempo, come Virgilio e luti' i crudo campo sia tre a' Iquallro poeti, e la lingua parlata, sovente, volte arato Stazio la dice innuba e 23. (Lì Ciò : l'acqua. libatrice di sangue. Egli stesso : Sae- (SL^ Grembo Virgilio, di un vorum arcana tu ago rum. — Nuda. fiume : Caeruleum in gren.ium (^^n., Cesare dice w», <o)c liitora per isguav Vili). — Paschi. Qporg . II : Et qua- nir di soldati. Is. , XXXIV, I, Ter- lem infelix amisit M mfua campum, ram... nudabit... et aiiperget habi- JPascenlem nioeos herboio flamine tatorcì fjm. cijcnos. 29 {D Alti, maghe. — Vano: vuoto ^Z. (L) Co' ; capo. — Governo : ora dell'anima. Governolo, al confluenie di iMincio (SL) ^;«. Novellino, XXI : Gil- In Po. taro loro mcanttmcnli e fecero loro (SL) Co' Georg.. IV: caput... arti. Stat. , IV: Oftmes Ter circum amnis. — Mincio. Ma., X: Patre acta pyras, sancii de mo'eparenlis, Benace... Mmcius. Semineces fibras et aóhuc spirantia, 27. (L) Lama: plano. — Grama: reddit Viscei-a. malsana. (F) Arti. Voce propria della 28. (L) Cruda: intatta. magia, Aug. , de Civ. Dei, II: Arti (SL) Vergine Poi s'uni al fiume fallaci e vane, per inganno de' dcmo- Tosco. Virgilio , di Camilla : A^pera nii introdotte. virgo (^n., Xn. Stazio, di Manto: 31. (L) Sorte. Gli antichi per dar Phaeba virgo (Theb., IV). — Cruda, nome alle città solevano trarre le Hor. Carm., HI, II: Nupiiarum ex- sorti, e consultare oracoli. pers, et adhuc protervo Cruda ma- (SL) Elesse. Georg., IV : Eligi- rito. Semini-, troppo letteralmente : tur locus. Crudel verginità. Creso. ,11, <5: /i (F) Sorfe. Le sorti propriamente
