 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| CANTO XX. | 229 |
19, Manto fu; che cercò per terre molte,
Poscia si pose là dove nacqu' io ;
Onde un poco mi piace che m'ascolte.
20, Poscia che 1 padre suo di vita uscio,
E venne serva la città di Baco, -
Questa gran tempo per lo mondo gi'o.
21, Suso in Italia bella giace un laco
Appiè dell'Alpe che serra Lamagna,
Sovra Tiralli; ed a nome Benaco.
22. Per mille fonti, credo, e più, si bagna.
Tra Garda e Val Camonica, Pennino
Dell'acqua che nel detto lago stagna.
23. Luogo è nel mezzo, là dove il trentino
Pastore e quel di Brescia e '1 veronese
Segnar poria, se fèsse quel cammino.
24. Siede Peschiera, bello e forte arnese,
Da fronteggiar Bresciani e Bergamaschi,
Onde la riva intorno più discese.
<9. (L) Cercò: girò. — Là: Man- tova. — 0»iìe: di ctie. (SL) Mtuìo. Viene ai sortilegi. Applica alla Minto di Tiresia quel che Virgilio dif'^* dflla iialiana. — Pose. .Ea. Ili: Punere sedes. 20. (L) Pdtaresi'o : Tirpsia. — Ven- ne : divf^nne. — Sena : Tebe, poioìié Teseo uc<;isft Ci eonte. (SL) Ptdre. Ov Met , VI : Sala Ttre ia. renliiH jnaacia, Manto. — B iCo per Bacco, come Efine per E- rinni (Ifif., IX). 21. (Lf Sa<o Parla dall' Inferno. — Serra: divide Italia da Germania. — Tiralli: Tirolo. (SL) Bella. JEa., IV : Pulchro... Latio — iena. Inf IX: Quarnaro Che llaWi chiude. — Ti' alti Vili., XII 85, per Tiralo — Benaco. Lo nomina Virgilio nel lld^'lleGeorgiche. 22 (L) Fon/i.- Pennino si bagna deli' acqua... Millefontìctie pei fanno Il lago, scendono dall' Alpi Pennine, che fanno un triangolo con Garda e Valcamonicn. (SL) Bagna. In senso alquanto differente dal comune e aflìoe al la- tino halneum^ che indica non sem- l'iice umidità, ma copia d' acqua. Forse si bagna e impersonale da soti intendervi il luogo tra Garda , Vaicamonica e Pennino, leggendo e, che ritrovasi in al<'uni colici. Purg., X : D" intorno a lui parea calcato e pieno Di C'ualieri. i'S. (S) Po'iu: potrebbe. — Se: i tre vescovi potrebbero, esercitando le loro funzioni, benedire, se moves- sero verso l' uliimo confine delle diocesi loro (SL) Luogo. Ma., VII: Bit lo- cus haliac in rnedio, e altrove più volte. — Mtzzo La sinistra è diocesi di Trento, la destra di Bre.scia, il lago tutto di Verona Anche l'Al- berti {Italia) pone il detto confine li presso. Altri per mezzo intende l'i- soleita nel lago. 24. (L) On^de: là dove la riva scende. — Arnese : rocca. — Fronteggiar : far fronte. (SL) Arnese. Da arme&e. Nella, vita di s. Anionio, orne:e un mona- stero Tasso ; Gaza, bello e forte ar- ne<e Da fTonteijgiare i regni di So- ria. — Fronteggiar Peschiera era al- lora di VeroriH. Questo cenno è forse dato in riguardo itgli S<'-aligeri. Pe- schiera fu sempre luogo di geste im- portanti (Jour. de l' armée, t. II, pag. 300). — Discese per discende.
