Pagina:Commedia - Inferno (Buti).djvu/709

c a n t o    xxvi.

665

124E volta nostra poppa nel mattino,
     125 De’ remi facemmo ale al folle volo,
     126 Sempre acquistando dal lato mancino.
127Tutte le stelle già dell’altro polo
     128 Vedea la notte, e il nostro tanto basso,
     129 Che non surgea fuor del marin suolo.
130Cinque volte racceso, e tante casso
     131 Lo lume era di sotto della luna,
     132 Poi ch’entrati eravam nell’altro passo,¹
133Quando v’apparve una montagna, bruna²
     134 Per la distanzia, e parvemi alta tanto,
     135 Quanto veduta non avea alcuna.
136Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto:³
     137 Chè della nuova terra un turbo nacque,
     138 E percosse del legno il primo canto.
139Tre volte il fe girar con tutte l’acque,
     140 Alla quarta levar la poppa in suso,
     141 E la prora ire in giù, com’altrui piacque,
142In fin che il mar fu sopra noi richiuso.

1. v. 132. nell’alto passo,
2. v. 133. C. M. n’apparve
3. v. 136. Tornò in pianto; costruzione intellettiva, derivataci dai Greci. Qui il soggetto del verbo vuolsi dedurre dal contesto; l’allegrezza tornò in pianto. E.

___________

C O M M E N T O

     Godi, Fiorenza, ec. In questo xxvi canto tratta l’autore dell’ottava bolgia, nella quale finge ebe sieno puniti li frudulenti ¹; e dividesi questo canto in due parti principali, perchè prima pone come passarono all’ottava bolgia, e quel che quivi trovarono; nella seconda parte pone la preghiera di Dante a Virgilio, che volle avere notizia d’alcuni spiriti di quella bolgia, et incomincia quivi: S’ei posson

1. C. M. fraudulenti;