Pagina:Commedia - Inferno (Buti).djvu/338

C A N T O   XI.

________

1In su l’estremità d’un’alta ripa,¹
      2 Che facevan gran pietre rotte in cerchio,
      3 Venimmo sopra più crudele stipa:
4 E quivi per l’orribile soperchio
     5Del puzzo, che il profondo abisso gitta,
      6 Ci raccostammo dietro ad un coperchio
7D’un grande avello, ov’io vidi una scritta,²
      8 Che diceva: Anastasio Papa guardo,³
      9 Lo qual trasse Fotin della via ritta.⁴
10Lo nostro scender convien esser tardo,
     11 Sì che s’ausi un poco prima il senso
     12 Al tristo fiato, e poi non fia riguardo.
13Così il Maestro; et io: Alcun compenso,
      14Dissi lui, truova che il tempo non passi
      15Perduto. Et elli: Vedi che a ciò penso.
16Figliuol mio, dentro da cotesti sassi,
      17Cominciò poi a dir, son tre cerchietti
      18Di grado in grado, come quei che lassi.⁵

1. v. 1 C. M. dell’alta
2. v. 7 C. M. e vidivi
3. v. 8. C. M. Anastagio
4. v. 9. C. M. via dritta.
5. v. 18. Lassi; lasci, da lassare che odesi tutto di’ in Toscana, e deriva dal latino laxare. E.