Pagina:Chi l'ha detto.djvu/360

328

Chi l’ha detto?

[1012-1014]

1012.   Adieu, la France! Adieu, la France! je pense ne vous voir jamais plus.¹

che sono le parole dette con animo presago da Maria Stuart nel lasciare il 14 agosto 1561 la terra di Francia (Brantôme, Vies des dames illustres, disc. III). I versi:

          Adieu, plaisant pays de France,
               O ma patrie
               La plus chérie!

sono invece di un giornalista, G. Meusnier de Querlon, che li pubblicò nel 1765 attribuendoli alla sventurata regina (Dict. of Nat. Biogr., vol. XXXVI, p. 389).

Di frasi italiane sui francesi è spiacevole che il mio taccuino non ricordi che gli sgarbati epigrammi di Vittorio Alfieri:

1013.              Sempre insolenti
               Coi Re impotenti:
          Sempre ridenti
               Coi Re battenti:
          Talor valenti;
               Ma ognor serventi,
          Sangue-beventi,
               Regi stromenti.

L’Alfieri ne fece l’epigrafe al rame allegorico che serve d’antiporta alle stampe del Misogallo. Nel medesimo libro un altro epigramma dello stesso autore che ha il num. VIII e la data del 23 marzo 1793 suona:

1014.         Tutto fanno, e nulla sanno;
     Tutto sanno, e nulla fanno:
     Gira, volta, e’ son Francesi;
                    Più li pesi,
                    Men ti danno.

---

1. 1012.   Addio Francia! addio Francia! io penso che non ti rivedrò mai più.