Pagina:Cesare Battisti - Intorno ad una raccolta di termini locali attinenti ai fenomeni fisici ed antropogeografici da iniziarsi nelle singole regioni dialettali d'Italia, 1898.djvu/13


13

Dindana — Lenza che si usa per pigliar la trote, i lucci e i carpioni nel Garda.

Fedaia, federa — Sito dove si trovano la stalle delle pecore e le capanne dei pescatori (Val di Fassa).

Frata — Campo situato nelle località più alte coltivabili, sterile, di recente dissodato con molta fatica.

Gratarola — Sentiero a pendio ripidissimo sulla quale bisogna camminare quasi a carpone.

Mas — Frazione, gruppetto di case — V. Colmèl.

Malga — Cascina di montagna in generale.

Menadór — Sentiero erto per cui si fanno scivolare gli alberi tagliati (bore) specialmente quando c’è la neve. — M. de Levico. — V. Tof.

Mont — Malga, cascina (in Val di Fassa).

Omenét — Mucchio piramidale di sassi che serve da segnale nei sentieri di montagna.

Paserela — V. Piana.

Pausa — V. Polsa.

Pedagno — V. Piana.

Piana — Palancola, trave attraverso gora per uso di passare.

Polsa — Punto determinato di una via al termine di un’erta dove i montanari sostano per riposare.

Pontara — Erta, salita forte.

Port — Chiatta.

Remàt — Rezzuola lunga per pigliar le alose nel Garda.

Rosta — Argine, briglia.

Sciaola — Rezzuola corta per pigliare le alose in fregola (Garda).

Sera — Briglia di fiume o torrente.

Scortarola — Scorciatoia.

Sovioh — — Parte alta di un paese (in Val di Non).

Stelo — Galleria, grotta artificiale (in Val di Fiemme).

Stua — Briglia (in Val d’ Avisio).

Tabià — Fienile.

Teriòl (Livinallongo) Triol (C. di S. Lucia). — V. Trozo.

Tóf (tov) — Canalone naturale che serve allo stesso scopo del Menador.

Tòm — Argine. — T. de l'Ades.

Tresendol — Sentiero. (Val di Non).

Trozo, trozet — (Val di Fiemme). Sentiero.

Usara — Caterrata.

Valanoher — Sciabica da trote. Si usa dai pescatori dal Garda.

Villa — Frazione di paese.

Zàmbel — Briglia di torrenti.

Zanca — Gomito, brusco mutamento di direzione di una strada. Dicesi anche della risvolta improvvisa di una valle o di una catena.

Zata — Zattera, collegamento di travi, alberi o pennoni con tavole inchiodate sopra, che serve di galleggiante per parecchi usi.

Zeta — Zig zag di una strada.