Pagina:Catullo e Lesbia.djvu/316

310 annotazioni.

fidia; ho conosciuta la tua falsità a mie proprie spese; non sine magna mercede, come disse Cicerone. Pretium, al pari di merces, è usato in buona e in mala parte, in senso di premio e di castigo; come si rileva chiaramente da quei versi di Virgilio:

Ausus Pelidæ pretium sibi poscere currus.
Illum Tydides adio pro talibus ausis
Affecit pretio.




XL.


Pag. 216.          Quænam te mala mens, etc.

E Virgilio:

                    Quæ mens tam dira, miserrime coniux,
Impulit his cingi telis?


Ibidem.          Quis Deus tibi, non bene advocatus.

Non bene advocatus, non bene invocato in tuo patrocinio.


Ibidem.          Anne ut pervenias in ora vulgi?

Venire o pervenire in ora vulgi, andare per la bocca del volgo, diventar la favola del mondo, come disse Petrarca:

Ma ben veggi’ or si come at popol tutto
Favola fui gran tempo: onde sovente
Di me medesmo meco mi vergogno.