Pagina:Caterina da Siena - Epistole, 4.djvu/84

84
  1. 4 » A Annotazioni alla Lettera 159.

. j ■ i « ■ (J) Dne nipoti di santa Gateuna, figlinole di Bartolomeo, detto Bartolo, fratello d’essa, vestirono l’abito religioso in questo inonistcro, come s’ ba dalla vita della santa; e di queste I’ una fu .suor Eugenia, cui scrive questa lettera. Sembra essere ella morta giovinetta, non trovandosi il suo nome tra quello delle altre monache in un capitolo tenutosi da esse I’ anno 1387. I sentimenti c’ bannosi in questa lettera, furono dalla aanta inviati ancora a tre signore napoletane, non avendoti cbe picciolissi’ma varietà, cioè quella cbe la diversa condizione delle persone richiede».

(B) JL chiamata cielo, perchè cela Dìo. La voce latina catinai, cbe dicasi a costando^ cioè nascondere, vogliono molti autori fon* dandosi nell’autorità di Varrone. L’autore del divoto Libro de’Soliloquj attribuito comunemente a s. AgostioO, è nello stesso sentimento appellandolo ccclum ccelans; oode potè la santa a tal cagioae dar titolo all’ anima fedele di ciclo perchè in sè cela Dio, (C) Che. tu pigli conversazione particolare nè ili religioso, nè di secolare. Di ciò s’ è favellato nelle annotazioni alle lettere 14^ e 156, onde di ciò basterà il dettosi ivi.

(D) Di tra sorti è Vorazione. Di queste tre differenti maniere d’orare favella la santa in altre sue lettere, e siogolariueuto nell’) 63 ed altrove!

» ’