Pagina:Caterina da Siena - Epistole, 4.djvu/63


63

Aiutata ziotti alla Lettera 155.

(./) Avendo le antiche impressioni posto due volle questa lettera per intero, cioè al numero’ióz

172, coinè s’avvertì uelle annotazioni alla lettera i5i, confusero ancora per modo il nome di questa religiosa, che non può aversene perfetta notizia, giacché, se nella prima la dicono suor Maddalena figliuola d’Alessa, nella seconda l’appellano suor Maddalena di Cateima, stimo doversi leggere Alessa non Caterina, essendoti il testimonio del Bnonconti, che nel suo manoscritto la dice Maddalena figliuola d’Alessa. Parie di questa lettera è pure indirizzata a suor Bartolomea della seta, e s* ha al numero 151.


(Z?) Sempre ribella ec. Ciò che segue di questa lettera è solamente per suor Maddalena, proseguendola dilfercntemente la santa per suor Bartolomea.

(C) Alle molle mormorazioni che io so che’ odi li noi. Davano a questa suora non poco fastidio le mormorazioni che «pargeansi della santa, anche forse a cagione della madre Alcssa, eh’ eca fedele compagna in tutti i viaggi a questa vergine.