 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 38 |
Annotazione alla Lettera 46.
(A) Ed il guscio rimane alla terra. Sì il testo d’Aldo sì quello del Farri, accordansi in dire gusto in luogo di guscio, cioè dire scorsa, come dee leggersi per quanto cel dimostra il tenore dell'altre parole; onde quelli stampatori non intendendo la voce toscana, hanno storpiato il senso con porgerne altra poco differente nelle lettere, ma assaissimo nel significato.
