Pagina:Caterina da Siena - Epistole, 1.djvu/220

182

non convenendo le relazioni degli storici; ma solamente è sicuro, che non mancò di vita prima del 1381, nel quale sottoscrisse la donazione del regno a Carlo, nè dopo l’anno 1389, non essendo più n vita allorchè la perdette il pontefice Urbano VI. Raffaele Maffei da Volterra, detto di ordinario il Volterrano, il fa cardinale, e morto parecchi anni prima, dicendo che fiori a’ tempi di Giovanni XXII, il quale morì l’anno 1334 che era il terzo del vivere di questo cardinale.