Pagina:Carletti - Poesie friulane.djvu/154

140

strussià — faticare.

’suarbà — accecare.

’suedà — vuotare.

sujà — asciugare.

surîs — topo.

svampì — svaporare.

sviersà — rovesciare.

svindìc — vendetta.

svità — ventare.

svolopà. — svolazzare.

tacà — attaccare, cominciare.

turlupà — mandar lampi.

tarocà — brontolare stizzosamente.

tassèl — toppa (nelle vesti).

tavièle — campagna coltivata.

tazze — bicchiere.

tìntine — ribeba (strumento musicale).

toratòr — tomo torno.

travanà — bagnare passando attraverso le vesti.

trimà — tremare.

tròi — sentiero.

tròp, tròs, tròpis — troppo, ecc.; molto, ecc.: quanto, quanti, ecc.

truc — gherminella.

trùs — urto, capata.

uàrbe (a la) — alla ceca.

uàrzine — aratro.

ucà — vociare d’allegrezza.

uè — oggi.

’uéstre — vostra.

uicà — cigolare, uggiolare.

ûl, ’ûs — vuole, vuoi.

unviàr — inverno.

usgnòt — stanotte.

vajì — piangere.

végle — veglia.

veladis (mièzis) — (fig.) persone con pretese di eleganza.

véri — vetro.

vermène — virgulto.

versór — vòmere.

viarte — primavera.

viarzi — aprire.

vidrìz — imbozzacchito, patito.

viéli — vecchio.

vile — villaggio.

viódi — vedere.

visà — avvertire.

vóli, vói, voglìn — occhio, occhi, occhietto (vezz.).

vòn — avo, nonno.

vongolà — ondeggiare.

vóre — opera.

zenóli — ginocchio.

zornà — gorgheggiare.

zujatulà — trastullarsi.