Pagina:Canti (Leopardi - Donati).djvu/233


appendice 223



XIV

Alla luna

Le Ricordanze (Idillio III in vn - XIII in cf).


v. 2. vb: Che, or volge un anno, io sovra questo poggio
3. vb, cf: Venía carco
vv. 13-14. Mancano in vb, cf, cn, che hanno:
... Oh come grato occorre
Il sovvenir de le passate cose
Ancor che triste e ancor che ’l pianto duri.


XV

Il sogno

Il Sogno (Idillio IV in vb - XIV in cf).


v. 3. vb: i primi raggi
4. vb: in su l’ora
12. vb: Vivi tu, disse
15. vb: ... né che tu fossi
Mai per saperlo io mi credeva e questo
M’era cagion di piú crudele affanno
19. vb: Certo ch’io ’l temo.
21. vb: Oblivion ricopre
24. vb: L’ultima volta, or è gran tempo
33. vb: Di quella speme cui la tomba estingue
cf: Di quella speme cui la terra opprime.
34. vb, cf: Vano è 'l saper
61 sg. vb, cf: ... dimmi: d’amore
Giá non favello, ma pietade alcuna
Del tuo misero amante in sen ti nacque?
67 sg. vb, cf: ... se una volta pure
Mercé ti strinse di mia negra vita
Consentimi ch’io ’l sappia e mi soccorra
95. vb, cf: L’amor che mi giurasti