 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 222 | appendice |
| v. | 71. vb: | M’era de’ campi il riso |
| 89-90. vb, cf: | Contaminar temea sculta ne ’l seno | |
| Come per soffio tersa onda di lago. |
XI
Il passero solitario
Ed. per la prima volta in cn.
| v. | 16. cn: | Di tua vita e dell’anno |
| 39. cn: | Indugio ad altro tempo |
XII
L’Infinito
Idillio I in vb - XI in cf.
| v. | 4-5. vb, cf: | interminato Spazio. |
XIII
La sera del dí di festa
La sera del giorno festivo (Idillio II) in vb - XII in cf.
| v. | 2. vb, cf: | in mezzo agli orti e sovra i tetti |
| cn: | e in mezzo agli orti e sovra i tetti. | |
| 3. vb, cf: | La luna si riposa e le montagne | |
| Si discopron da lungi. | ||
| 7. vb: | ché | |
| 9. vb, cf: | e giá non pensi o stimi | |
| 16. vb, cf: | fuor che di pianto | |
| 20-21. vb, cf: | ... Non io certo giammai | |
| Ti ricorro al pensiero. Intanto io chieggio | ||
| 25. vb, cf: | Sento non lunge ecc. | |
| 32. vb, cf: | ... e si travolge il tempo | |
| 38-39. vb: | Tutto è silenzio e pace e tutto cheto | |
| È ’l mondo, e più di lor non si favella. | ||
| «Non si favella» anche in cf. | ||
| 43. vb: | ... e per la muta notte | |
| Questo canto ch’udia per lo sentiero | ||
| 46. vb: | Al modo istesso | |
| cf: | Pur similmente |
