| v. |
60. cr: |
Mano a lo scalpro. Oh quanti plausi oh quante
|
|
|
Lagrime a voi la bella Italia serba!
|
|
61. cr, cf: |
Lagrime al chiaro avello Italia serba
|
|
67. cr: |
Su l’itale ruine.
|
|
74. cr, cb: |
O de l’Ausonio carme
|
|
76. cr, cb: |
Se di colei che tanto ecc.
|
|
91. cr: |
O secol turpe e scempio!
|
|
|
Qual vedi Italia, ch’era sí meschina
|
|
|
Leggiadro spirto allora ecc.
|
|
cb, cf: |
Quale e da quanto scempio
|
|
|
Vedi guasta ecc. colei
|
|
95 e sgg. cr: |
Or è tal che, rispetto a quel che vedi.
|
|
|
Allor fu beatissima e regina.
|
|
|
Mostrar chi si rincora
|
|
|
Il mal ch’è fia gran che. s’udendo il credi?
|
|
cb, cf: |
Allor beata pur (qualunque intende
|
|
|
A’ novi affanni suoi) donna e reina;
|
|
|
Ch’or nulla, ove non fòra
|
|
|
Somma pietade, assai pietade attende.
|
|
L’autografo aveva: |
Or tale è fatta ch’appo quel che vedi,
|
|
|
Allor, dirai, fu nobile e reina.
|
|
100-102. cr, cb: |
Ma non la Francia scellerata e nera...
|
|
|
Vide l’Italia mia (cb) la patria mia...
|
|
108. cr: |
Di Franche torme il bestial furore
|
|
110. cr: |
opre cattive
|
|
132-3. cr: |
tua dira fortuna.
|
|
|
Qui sí ch’il pianto insino al suol mi gronda
|
|
138. cr: |
Mutato sei...
|
|
139. cr: |
fra le Rutene Orride piagge
|
|
147-9. cr, cf: |
Membravan... dicendo
|
|
151. cr: |
Quando piú bella gioventú ci ride
|
|
154-5. cr: |
Lor triste fato il pallido deserto
|
|
|
E Borea vide e le fischianti selve
|
|
158 cr: |
di neve orrendo mare
|
|
|
Si smozzicar le belve
|
|
|
E fia l’onor de’ generosi e forti
|
|
170. cr, cf: |
che rassomigli.
|
|
176. cr, cb, cf: |
Oh di costei che tanta verga stringe
|
|
179. cb, cf: |
Di sí torbida notte e sí profonda
|
|
182 e sgg. cr. cb: |
Dimmi, la vampa che t’accese è spenta?
|
