 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
X IL PRIMO AMORE 383 Di questo cauto trovasi un’importante copia autogi. in un quaderaetio delle carta napolitane (P. XV. I). contenente anche la cantica Apprenamenio defle mode, subito dopo di essa. senz’alcun titolo. lo origine, il cauto elegiaca dovette aver concepimento e vila autonoma, in.eguilo alla visita della Cani e al con,a $uente azuore del P. per lei. nel 1817. Poi il P. pensò di Fame un episodio d.
inserirsi in un compiuto rifacimento della csntica suddetta. Più tardi però. smessa l’idea di rifare il poemetto. l’elegie riprese a sua autonomia, e apparve quale si nva trascritta nel quadernetto. Da ultimo. dociso.i il P. a pubblicaria con l’alta elegia Dooe san dotic fui. vi aggiunse e varianti che si leggono in fine.
Risult, pertanto che t’clegia ebbe una prima stesura, a quale dovette essere.enza cancellature nè correzioni, e (orse ricavata da una precedente redazione disùutia o perduta so poi questa redazione Fosse quella che il P. ci dice avere scritto nei ‘I?.
o un rimaneggiamento posteriore di t’sa nei IO come vuole I Porena, è questione ben didle a risolversi. Ad essa stesura Fu apportato un primo nucleo di ceneziani.
fatte cancellando e sostituendo correzioni che però nella maggior parte n o furono accolte neppure in D26. In un terzo tempo ‘A. aggiunse un altro gruppo di correzioni. (atte in Forma dì variazioni e scritte tutte in fine del canto, le quali furono nella massima parte accolte in B26, dove il canto fu prirnameute pubblicato sotto il titolo di Elea I. ma non fu ron o riportate nei testo • ma., come A.
usò in quasi lutti gli altri autogr. dei canti. In F l’elia fu ripubblicata sotto il a. X col titolo E primo umore, che riinasc come definitivo, e con alcune nodiEcazioni. Un alito piccolo gruppo di modiGcazioni (oltre a quelle ortoErafiche per uniformarsi alla denitiva maniera adottata) Fu in fine apportato io N. le quali si può credere che l’A, avesse trovate proprio all’ultimo e forse nei correggere le tiene bozze di stampa di N e un altro paio ancora in Nc.
SIGLE: An = autr. napolit.
B26 = dia, hoognese dei VERSI nel 26 F = fiorentina dei CANTI nel 31 N =. napolit 35 Nc = esemplare corr. a penna della Stnits.
