Pagina:Calendar ladin 1915.djvu/19


63


L laurova miec ke Simbl
O ke l fova miëur ke l Limbl.
A Sant' Uſhep messës de do
Nce l pitl Hansl mo.
Dut i ſhiva bel de man
La manea i l gran pajan,
I faſhova me te n bot
Tost na mëisa o n kriniot,
Na litieria oder n stuel,
Na kuna o piſaruel,
N shadunè o cie ke n uel.
Per i paures de bona ercies,
Dant a l' ega de bona bercies.
Kula brejes de biei gran pëc
Kunciovel bën i tëc.
Kurz , n tel bon zumpradëur
Ne giapun mei n miëur.
L faſhova miec si arte
Ke de ſën l gran Bonaparte. 1
Sua maestà, mi scusi!
I tuoi popoli confusi
Aspettano i Russi.

Siehe, St. Josef tut uns lehren:
Jeder halt' sein' Stand in Ehren,
Gehe seinen Pflichten nach,
Daß ein armer Handwerksmann
Auch wohl heilig werden kann.

Ie te bince uni bën!
Es ntendù de ſën?
Lashete tu drët servì,
Do duman ke l ie ti di!
Di pu me a Mariëusa:
Va i gëura su la bëursa,
Kompra cie ke ie bel i bon,
Porta su i nëus majon.

Ki ke a tlo skrit,
Ne uniral a ti dit.
Ie me soteskriſhe 2
I tu n ses m po no, she ne tel diſhe.

Persenon, ai 17 de Merz 1813.


Gratulazion dei kari kurazians da Bula.



SVL St. InVeM DeL sIn. Vſhep CVrat In BVLLa.


(de Seniëur Matie, 1828).


1.

Aliegri nëus da Bula!
Faſhëve nkuei unëur!
Ne sparaniëda nula
Al di de nosh pastëur!
Vo uemes ſhide dant,
Tulëve l bel guant!
I autri po prëst do,
La vedles drët dë do!

2.

I uemes tole kitli,
La brejes la fenans!
Shikëde su ki pitli,
Shikëve, vo mutans!
Tulëde mo, vo grandes
Sul cë bela gherlandes!
La vedles per unëur
L gran skuac da fëur!

  1. De Setember 1812 foa vardù Moskau Napolion oa messà mucè ora dla Russhia. Ma na gran pert de saudjes foa more de fruid i dala fam. De Otober 1813 ova po Napolion inò perdù la gran batalia de Lepzig.
  2. Soteskrizion: nia da liefher.