 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ANNOTAZIONI 503
blicati i politici per matti da legare, volendo insegnar a volare ai nibbii» (il modo proverbiale è usuale al Boccalini : cfr. Cent. Ili, 32, ecc.). Emendo «vogliono» su «vogliano» e «incontanente» su «incontinente» (250 12 ).
Ragguaglio LXXXVI. — Copia in N 2 2; anche questo è solo un abbozzo, il cui spunto sará largamente sviluppato in Cent. IH, 91.
251 24 Allude ad un passo di Gaio incluso nel Digesto (XLI, I, 5 > 5 ) che comincia appunto; «Pavonum et columbarum fera natura est» e parla dell’appropriazione degli animali selvatici, che spettano al padrone solo finché mostrano animus revertendi , mentre in caso contrario diventano res nullíus : onde il giurista sentenzia «fiant occupantium». L’implicito parallelo con le situazioni politiche è di sottile arguzia.
Ragguaglio LXXXVII. — Copia in N 2 3; abbozzo ancor grezzo.
252 3 La «pubblica intrata» era stata descritta in Cent. Ili, 4.
252 8 II «serpe» tolto dalle «alpi di Fiorenza» è con molta
verisimiglianza la casa Medicea, cui le armi spagnuole avevano restituito il principato, ma che faceva ormai una chiara politica autonoma e sovente antispagnuola (cfr. le note alle pp. 38 e 57 di questo volume’).
Ragguaglio LXXXVIII. — Copia in N 2 4; pare un abbozzo anche questo. Emendo «inette» su «in esse» (253 2 ?) e «zelandese» su «Irlannese» (254 14 ).
Ragguaglio LXXXIX. — Copia in N 2 5; emendo «da’» su «de» (255 7 ) e «rostri» su «resti» (25533).
25539 Le «corone», s’intende, sono quelle del rosario.
Ragguaglio XC. — Copie in N 2 9, N 3 23. Il secondo testo è assai piú elaborato, ma è privo della chiusa (da «spettacolo» in poi, 257 9 ) che traggo, insieme al titolo, da N 2 . Emendo «rispose» su «risposta» (257 13 )„ Ragguaglio XCI. — Copia in N 2 ir; pel concetto è da unire a Cent. I, 75 e III, 86, che vi è in parte rifuso. Emendazioni:
