Pagina:Boccalini, Traiano – Ragguagli di Parnaso e scritti minori, Vol. III, 1948 – BEIC 1772693.djvu/483

478

ANNOTAZIONI

Ragguaglio XXVII. — Copie in B 14, N* 29, V 31. Stampato in S 29 col titolo che trascrivo.

Emendazioni e varianti: 82 8 «li prencipi ad uno ad uno» agg. di B S su lacuna di V; 82 22 V err. «Baldassar di»; 85 20 «s’acquietò il» corr. di B S su «si questo» di V; 88 5 «talmente» agg. di B S; 88 14 «nondimeno le» corr. di B S su «però gli» di V; 88^ «avevano» corr. di B su «aveva» di V S; 89 6 «se lo» corr. di B S su «lo si» di V; 90 u «bruttissimi» corr. di B S su «seicento» di V; 91 G «davano» corr. di B S su «dava» di V; 91 10 «essi con» agg. di B S; 91 14 «nella Francia e nella Fiandra» agg. di B S; 91 32 «anco» agg. di B S; 91 33 «chiusi li passi del regnare» agg. di B S; 92 H «apparecchiati» agg. di B S; 92 16 «doverebbe» corr. di B S su «deve» di V; 92 18 «regole di» agg. di B S; 92,7 «avesse» corr. di B S su «avea» di V; 94 18 «in un subito» agg. di B S; 95 9 «republiche» corr. di B S su «publiche» di V ; 96 27 «vituperoso» corr. di B su «doloroso» di V S ; 97 7 «e gli strazii» agg. di B S ; 97 34 «che giá avevano operato male, per soldati di quelli» agg. di B S; 98 8nl «e che con... riputazione» agg. di B S; 98 27 . 32 «Che poi... caldaro» agg. di B S.

835 Pompeo Colonna (1479-1532), cardinale dal 1517 e capo della fazione spagnuola in Roma, ebbe aspra contesa con Clemente VII: in vista della guerra contro Carlo V il papa sottoscrisse nell’agosto 1526 un atto di pacificazione coi Colonnesi, ma questi un mese dopo entrarono in Roma con le loro milizie, saccheggiarono parte della cittá e imposero al Pontefice patti umilianti; dal 1530 il cardinale fu settimo viceré di Napoli.

83 9 II Castiglione mori nel febbraio 1529.

85 5 Per l’occupazione spagnuola del Finale cfr. sopra la nota a p. 22 22 .

85 16 Sulla ribellione dell’arciduca Mattia nel 1608 cfr. Cent. Ili, 20.

87 16 Sigismondo III Vasa (1566-1632), re di Polonia dal 1587, lottò invano contro l’intolleranza dei nobili per il rafforzamento del potere centrale; la ribellione cui qui si allude è quella della nobiltá media e piccola, iniziatasi nel giugno 1606 con le proteste del convegno di Lublino, esplosa nella rivolta armata del Palatino di Cracovia e conclusasi, malgrado la vittoria del re, con la sua quasi completa esautorazione.

88 22 Giacomo VI di Scozia, salendo nel 1603 al trono inglese, divenne Giacomo I.