 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ANNOTAZIONI
341
Ragguaglio XXVI. — nói Nel parallelismo allegorico la
« repubblica degli Achei » corrisponde ai Paesi Bassi. Si veda il seguito in Cent. II, 44, 51 e 96.
1172 Fernando Àlvarez di Toledo, terzo duca d’Alba (1508-1582), fanatico e spietato governatore dei Paesi Bassi dal ’67 al ’73.
ii7 27 Gaspare di Chatillon, signore di Coligny (1517-1572), ammiraglio di Francia, è il famoso capo degli Ugonotti ucciso nella S. Bartolomeo; Francesco de la Noue (1531-1591), detto Braccio di ferro , è l’intrepido e generoso capitano ugonotto, autore dei Discours politiques et militaires.
Ragguaglio XXVII. — Si veda il seguito di questo ragguaglio in Cent. II, 70.
118 2 «Guglielmo Budeo » è Guillaume Budé (1467-1540) il chiaro umanista francese, qui detto « peritissimo nella cognizion delle monete», perché nel 1514 aveva pubblicato un De asse sulle monete e misure degli antichi, che fu tradotto in italiano da G. B. Gualandi ( Trattato delle monete e valuta loro , Firenze, Giunti, 1562); nei suoi ultimi anni egli non risparmiò le censure al clero corrotto, ma non aderí mai espressamente alla Riforma, come oui il Boccalini mostra di credere.
1183 Diego Covarrubias y Leyva (1512-1577), vescovo di Ciudad Rodrigo e canonista distinto, rappresentò attivamente la Spagna nelle ultime sessioni del Concilio di Trento.
ii9 30 «I Savi grandi» erano una magistratura veneziana.
Ragguaglio XXVIII. — Negli Appunti di P è registrato come
« Il Galateo pubblicato » (due volte alla c. 130 v.) e come « La Marca liberata dall’osservanza del Galateo» (c. 131 v.).
1263 II savio Talete aveva proposto di riformar l’universo, facendo vivere gli uomini col « finestrellino del cuore aperto », in Cent. I, 77.
Ragguaglio XXX. — È in P, autografo con molte correzioni,
al n. 45. Minime varianti, ma notevole un passo finale (130 23) poi soppresso, che era giá stato trascritto dal Ganassoni e pubblicato dal Mazzuchklli ( Scrittori d’Italia , Brescia, 1762, pp. 1375 segg.): « ... crudeltá. Ma se gli uomini generosi ricevono consolazion alcuna dall’aver compagni negl’infortuni dei medesimi errori, consòlati Bruto, ché non sei solo in Parnaso, che per mostrarti caritativo
