Pagina:Boccalini, Traiano – Ragguagli di Parnaso e scritti minori, Vol. I, 1948 – BEIC 1771083.djvu/401

ANNOTAZIONI

397

255 24 Federico da Montefeltro (1422-1482), signore d’Urbino e celebre condottiero, investito del titolo ducale da Sisto IV nel

1474 255 31 La definizione aristotelica del tiranno, qui richiamata, è nella Politica , V, 8.

Ragguaglio LXXVII. — Cfr. Appunti e frammenti , nn. io e 11; è ricordato negli Appunti di P come « La riforma dell’universo» (c. 130 v.) e «Riforma del mondo» (c. 132 v.). Se ne ha copia in V al n. 48, con non rade varianti formali di scarso rilievo. Notevoli: 25902 « Catone Uticense » in luogo di « Marco Catone»; 26822 «Cleobulo» err. in luogo di « Periandro»; 268 36 dopo «medicare» segue: «e per tacer gli inconvenienti de’ tempi antichi, quali disordini abbino cagionati nel mondo tutto gli Spagnuoli per esser passati al dominio di Italia, lo sa, lo vede e lo prova l’universo tutto, empiuto di odi, di sospetti, di armi e di sangue»; 26927 «antichi e gli Spagnuoli moderni»; 26999 «contentar quelli»; «Italia e questi della signoria della Spagna»; 272 4 . 4 tutta la citazione di Tacito manca; 2733 «Cleobulo» err. « Chilone ; » 274 33 « l’ambizione de’ prencipi »; 275 4 « ambizione dei prencipi»; 275^ » condotti i prencipi»; 2765 « Onde la maggior parte dei prencipi essendo divenuti ladri di regni, hanno cagionato che l’arte del rubbare»; 276 14 «prencipi idropici per la inestinguibil sete che hanno di dominare»; 276 2l «umano, non gli uomeni, come molti di essi par che credano, per saziar l’ambizion loro»; 27632 «moderna ambizione dei prencipi, la quale manifestamente si crede che non ha orizzonte»; 276 ?4 «alcuni» manca; 27636 «grandezza de’ prencipi » ; 27730 «i vizi de’ privati;

277 24 «ubbidire e, come ne ricorda Tacito, il quale appresso quei che sanamente l’intendono sempre ha parlato bene, dobbiamo Bonos imperatores voto expetere, qualescunque tolerare ; e proprio il medesimo in altro luogo ne ammonisce che dobbiamo quomodo sterilitatem aut nimios imbres et caetera naturae mala, ita luxum vel avaritiam dominantium tolerare » (citazioni inserte poi in Cent. I, 18); 2 7 7 26 «domina, perché ferenda sunt regum ingenia » ;

278 17 «e hanno travagliate tutte le altre» manca (certo aggiunto per attenuare); 278 19 « prati, pérché non si truova vizio, per nefando che egli si sia, che in questa nostra etá non sia pervenuto al suo colmo di ribalderia »; 279 7 « viver moderno »; 280 7 « santo zelo»; 28420 «persone moderne».