Pagina:Boccalini, Traiano – Ragguagli di Parnaso e scritti minori, Vol. I, 1948 – BEIC 1771083.djvu/397

ANNOTAZIONI

393

Ragguaglio LVII. — 206 4 Compare qui per la prima volta nei ragguagli Cesare Caporali (1531-1601), il noto poeta burlesco perugino, ricordato spesso in seguito e bonariamente satireggiato (cfr. Cent. II, 46, 77, 85; III, 57). Il Boccalini lo aveva con ogni probabilitá conosciuto nei tempi in cui frequentava lo studio di Perugia e dai suoi poemetti trasse i primi spunti per costruire il fantastico reame di Parnaso.

206 13 II Cavalcanti, giá sopra citato a p. 25.

Ragguaglio LVIII. — È in P, autografo con correzioni, al n. 71. Minime varianti; il finale, cassato, prima suonava cosi (p. 209 3t ): «perché l’eccellenza de’ prencipi e de’ giudici stando tutta posta piú nel proibire che non si erri, che nell’ incrudelire contro chi pecca, era offizio loro con l’arme della perpetua vigilanza correr presto a riparar le ferite de’ misfatti dei popoli e non mostrar severitá nel medicarle con le forche, quando per supina negligenza si erano ricevute». Nell’indice autogr. della c. 235 s’intitola: « Torquato Tasso ammesso in Parnaso ». Il motto finale è notato fra gli Appunti di P (c. 132 r.): «Uno volea drizzar il mondo con le forche».

208 13 L’aver copia di imitatori sarebbe dunque indizio di eccellenza nell’arte.

209 17 Immenso fu il successo dell’^;«i«/a: i «quaranta» imitatori qui ricordati eran saliti a piú di duecento alla fine del secolo (cfr. A. Solerti, Vita di T. Tasso, Torino, 1895, voi. I, pp. 191-2).

Ragguaglio LX. — 213 20 Zoilo è il retore di Anfipoli, del III secolo a. C., maligno e pedantesco critico di Omero.

Ragguaglio LXI. — Questo ragguaglio ha un seguito in Cent. II, 20; forse si allude al governo di Perugia retto da mons. Schiaffinati.

215 19 Citazione dell’ Atreus di Accio riferita da Seneca, De ira , I, 20, e da Svetonio, Caligala , 20.

, H #

Ragguaglio LXIII. — E in A al n. 36. Varianti: 219 16 « avanzate » nel cod. «accarezzate»; 219 17 «grandi, e che dove i passati nostri, con la loro vertuosa frugalitá, accumulavano oro negli scrigni per far risplender le famiglie loro con il lustro delle molte