altre, fatto un grandissimo fuoco, finse1 fare l’ultimo servigio al padre. La qual cosa essendo creduta da tutte, e essendo posta nella sedia del padre; in luogo di quello fu sostituita reina delle malvage femmine. È certamente santissima2 la pietà dei figliuoli verso i padri. E quale cosa è più laudabile, che rendere3 con umanità, e con onore la sua vicenda a quegli dai quali, essendo piccoli, noi ricevemmo nutrimento, con sollecitudine siamo stati guardati, e con continuo amore siamo condotti in perfetta età, e siamo ammaestrati di costumi e di dottrina, e ancora magnificati di onori e di ricchezze, e siamo validi per li costumi e per lo ingegno? certamente niuna. Le quali cose essendo date da Isifile con sollecitudine a suo padre, non
- ↑ Cod. Cass. facesse fare. Test. Lat. exibere finxit officium.
- ↑ L’attributo santissima omesso nel Codice è necessario pel senso. Test. Lat. sanctissima quippe filiorum pietas.
- ↑ Cod. Cass. il quale più laudabile chon rendere chon umanità e chon onore la sua vicenda, ecc.
