Pagina:Boccaccio - De claris mulieribus.djvu/478



COPIA

DELLA LETTERA CHE PAPA NICOLOQUINTO

rispose a quella del gran turco

fatta in lingua arabica

PER MESSER GREGORIO

CASTELLANO

e poi in greco e di greco in latino, e di latino
in volgare per lui detto

Nicolao servo de’ servi di Dio dice salute dell’anima a Machabeh, signore de’ Turchi e principe della infedelità. Con isperanza forse d’impaurire, e mettere in turbanza la cristiana religione, o più presto con blandizie e false promesse seminare zenzania e fraude nella chiesa di Dio, non ti rincorando d’ottenere tue sciocche imprese per virtù della spada; ti se’ indotto a scrivere al tuo nimico, ora minacciando e ora lusingando non con molta