 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
I nove discorsi Della scienza militare furono pubblicati dal Blanch, la prima volta, nelle annate 1832-1834 della rivista II progresso, edita a Napoli da Giuseppe Ricciardi (voi. i, 1832, pp. 70-81; II, 1832, pp. 82-91; III, 1833, pp. 58-71; V, 1833, pp. 68-83; VI, 1833, pp. 19-39; VII, 1834, pp. 5-28; vili, 1834, pp. 3-36, 169-215; IX, 1834, pp. 3-32). Appena terminata la pubblicazione nel periodico, i discorsi vennero raccolti in un volume, con un’appendice del maggiore CiANCiULLi, ristampa di un articolo comparso nel medesimo Progresso (voi. iv, 1833, pp. 208-240) e firmato X., in opposizione a uno studio del barone maggiore Ferrari : Sullo stato e sulle vicende delle presenti milizie, inserito parimente nel Progresso (voi. iv, 1833, pp. 15-36), sul quale è da confrontare anche la lettera di Emanuele Rocco ai compilatori del Progresso (ib., pp. 241-242). Questa prima edizione: Z?<?//a | scienza militare \ considerata ne’ suoi rapporti \ colle altre scienze e col sistema sociale \ ecc. (in Napoli, nella tipografia Porcelli, 1834, pp. 242 in 8», con l’epigrafe, ripetuta nelle altre ristampe: « L’ objet de l’histoire, dans la seule acception légitim,e du m,ot, est le developpem,ent de l’intelligence hum-aine, m-anifesté par des changements extérieurs qui ont été en différentes époques les effets de ce developpement. — Jouffroy, Mélanges philosophiques p. 36 »), ebbe fortuna. Dopo otto anni infatti se ne faceva una ristampa (Seconda edizione corretta ed accresciuta di una prefazione, Napoli, presso la libreria francese di Stefano Dufrène, 1842, pp. xxxii-268), non esente da mende tipografiche, nella quale furono corrette alcune inesattezze, rilevate dallo Spectateur militaire, e aggiunta una lunga prefazione, in cui il B. spiega la genesi del lavoro. Intanto i discorsi, molto divulgati e apprezzati all’estero, vennero tradotti in francese dal capitano Haca. Nel 1869 Teodoro Pateras iniziò la pubblicazione di una Biblioteca
