 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
LA VITA E LE OPINIONI
DI TRISTANO SHANDY
DI LORENZO STERNE
I.
STORIA DI YORICK.
- Aguzza quì, Lettor, ben gli occhi al vero;
- Che ’l velo è ora ben tanto sottile,
- Certo, che ’l trapassar dentro è leggiero.
- Dante, Purgatorio.
- Aguzza quì, Lettor, ben gli occhi al vero;
Yorick nominavasi il parroco, – ma devi notare, (come apparisce da notizie antichissime di famiglia scritte in pergamena, e ben conservate,) che tal nome era stato pronunziato appunto in quel modo per quasi.... io stetti per dire 900 anni: ma perchè riferendo una verità improbabile, sebbene di natura sua fuor di quistione, non vorrei perderci di fede, mi appagherò soltanto del dire, che quel nome era stato pronunziato appunto in quel modo per non so che spazio di tempo; nè tanto oserei dire per la metà dei cognomi del regno, che nell’andar degli anni hanno sostenuto tante vicende quante coloro cui appartenevano. Daremo questo all’orgoglio, o alla vergogna delle persone che li portavano? A dirla schiet-
