Pagina:Bernardino da Siena - Prediche volgari III.djvu/146

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

138

predica trigesimaquinta

Quarto. Sai di che t’amonisco? Non fare centra a Dio; che se tu li farai centra, elli ti dice che non ârà poi misericordia di te, quando tu gridarai. Tu vuoi essere ingrata, non ricognoscendo tanto bene, quanto elli t’ha dato: tiene a mente, che tu sarai punita. Vuoi tu altra chiosa, se non che chi mal farà, male ara? No: non bisogna altro che questo. Che dice Davit profeta Propter iniustitias enim suas humiliati sunt:¹ — Per le loro ingiustizie ellino sono umiliati. — E âio detto! Vuoi ch’io ti dica quello ch’i’ ho veduto e vego, e anco tu il puoi vedere? Mai non trovai terra dove mancasse la giustizia, che mai sia bene capitata. Cerca tu s’io dico il vero. E dove è più morta la giustizia che a Siena che quasi è morta a fatto? Se voi la volete pur morta, fatela almeno bandire, acciò che le sia fatto qualche poco d’onore: fatela bandire per Siena in tutti i luoghi: — La giustizia è morta: li angioli vi mandano pregando, che voi la veniate a sotterrare, se a voi piace. — Oimmè, cittadini! Non favoreggiate mai contra a la giustizia, per quanto voi avete cara la grandeza vostra: non la voliate cacciare fra morti; non l’atterrate, non l’atterrate, ch’io so bene quello mi dico, eccetera. Doh², io

↑ Salmo cvj, vers. 17.
↑ Questo che segue è il vigesimo quarto dei Racc. di S. Bernard., pagg. 60-62, editi da Zambrini. Il quale incontrandosi in quel monosillabo, che il Santo usa spessissimo, e che nei Codd. è scritto Do, così ne ragiona: „Questo monosillabo, tanto comune al nostro autore, cui oggidì si suole aggiungere l’h finale, scrivendosi doh, i Vocabolaristi dicono esclamazione che denota garrimento o cordoglio. Sarà, ma non sempre però; io mi avviso che il più delle volte non sia che semplice interiezione esclamativa, alla foggia di deh, e che abbia luogo pur tale altra di rierapitivo. L’anonimo pubblicatore delle dieci Prediche di S. Bernardino vuole anche, a buon dritto, che equivalga a deh oh.» Noi che in questi tre Volumi delle Prediche trovammo questo monosillabo di continuo, facciamo proprio il giudizio datone dal chiarissimo Zambrini.

[1] Salmo cvj, vers. 17.

[2] Questo che segue è il vigesimo quarto dei Racc. di S. Bernard., pagg. 60-62, editi da Zambrini. Il quale incontrandosi in quel monosillabo, che il Santo usa spessissimo, e che nei Codd. è scritto Do, così ne ragiona: „Questo monosillabo, tanto comune al nostro autore, cui oggidì si suole aggiungere l’h finale, scrivendosi doh, i Vocabolaristi dicono esclamazione che denota garrimento o cordoglio. Sarà, ma non sempre però; io mi avviso che il più delle volte non sia che semplice interiezione esclamativa, alla foggia di deh, e che abbia luogo pur tale altra di rierapitivo. L’anonimo pubblicatore delle dieci Prediche di S. Bernardino vuole anche, a buon dritto, che equivalga a deh oh.» Noi che in questi tre Volumi delle Prediche trovammo questo monosillabo di continuo, facciamo proprio il giudizio datone dal chiarissimo Zambrini.

1

2