 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Non ode messa ? Fa’ che elli V oda, et anco oda vèsparo e Terza e Nona, et in questo modo debbi dirizzare il peccato e d vizio del peccatore. E voglio che basti quanto alla seconda visione ammonente. Memor esto iiaque ec., et age poenitentiam^ et prima opera fac. La terza visione era visione minacciante, dove dice: Sin antem renio tibiy et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris. Sai come fa Iddio? Elli mi- naccia , elli zuchea * così col capo. Non voi fare col ba- stone, come fa il maestro alla scuola. Sai come fa ? Elli fa proprio come fa la madre al fanciullo, quando elli nonfaa suo modo,cheellaglidice:—s’iomi ci levo oh, s’ io mi ci levo!.... e minaccia il figliuolo, e capea, sai Così fa Idio. Sin antem renio Ubi: — Se tu non torni, se tu non torni a far bene, io verrò a te. — Dove noi potiamo vedere tre lumi. ^ Per grado V uno dietro all’ altro: Primo, ei vede il minacciare. Sicondo, vendicare. Terzo, dichiarare. Primo, minacciare: Sin autem renio Ubi: — Se tu non fai penitenzia, io verrò a casa tua ; io verò alla tua città, e non vi verrò con misericordia, ma con giustizia. — Elli mandarà, quando avara aspettato quanto piaccia a lui, delle sue giustizie. E sai quali e quando ? Quando tu non 1 Tutti gli altri Codd., acenna per accenna. Qui zuchea sta per zucchea da zucca, che cosi suole chi scherzi appellare il capo. adunque significa Muovere il capo in atto di minaccia. Col medesimo significato ’Conia pochi versi sotto un altro consimile verbo, Capeare \ voci quanto mai strane e bizzarre, che dovevano bensì riuscire efficacissime nella bocca di questo fervido oratore. 2 11 Cod. Sen. 5, capegia, sai: il Cod. Sen. 6; capea assai. 3 Gli altri Codd., tre lumi e verità. Il solo Cod. Sen. 5, tre lumi ^‘di verità.
