Pagina:Basile - Lu cunto de li cunti, Vol.I.djvu/458

244 lo cunto de li cunti

gnato cellevriello de gatta1, o prencepe, che te sì scordato, nditto nfatto, l’affrezzione de Filadoro? Cossì t’è sciuto de mammoria li servizio recevute, o scanoscente? Cossì paghe li beneficio, che t’ha fatto, o sgrato?, l’averete levato da le granfe dell’orca, l’averete dato la vita, e se stessa? E chesta è la gran merzè, che daje a chella sfortunata figliola de lo sbisciolato ammore, che t’ha mostrato? Di che se dia na vota, e levase; di che sponteche2 st’uosso, fi che vene l’arrusto! O negra chella femmena, che troppo sempre na de parole d’uommene, che portano sempre co le parole la sgratetudene, co li beneficie la scanoscenza, e co li debete lo scordamiento! Ecco la scura se magenava de fare la pizza drinto a lo Donato3 co tico, e mo se vede pazziare a sparte casatiello4; credeva de fare co tico serra serra, e mo tu faje sarva sarva5; penzava de potere rompere no becchiero co tico, e mo ha rutto lo cantaro6! Va, non te curare, facce de nega-debeto, ca te coglieno pe deritto le jastemme de tutto core, che te manna chella negrecata! Tu t’addonarraje quanto mporta mpapocchiare na peccerella, coffiare na figliola, nzavagliare na povera nocente, facennole sto bello trucco mucco7, portannola folio a tergo, mentre te portava



  1. Aver mangiato cervello di gatta, esser diventato smemorato. Nella G. IV, 8: «E c’hai magnato cellevriello de gatta, o sore mia, che te hai fatto scire de mente l’aviso nuostro?»; e V, 7: «É no gran cellevriello de gatta chi cova la cennere». — Il Braca, in una canzone, dice delle uova del gatto: «L’ova da gatta cierte Manducate haggio spisso, Pocca mi voto o chiericuocco ogni hora» (ms. c., f. 137).
  2. Spolpi, roda.
  3. Deve alludere a qualche uso scolaresco: «fare la schiacciata nel Donato», cioè nel famoso libro di grammatica di Elio Donato.
  4. Scherzare, giuocare: a dividere il casatiello (cfr. n. 42, p. 85).
  5. Serra, serra e sarva, sarva, grida di tumulto.
  6. V. n. 62, p. 57.
  7. Metaf. tolta del giuoco del bigliardo. Trucco mucco, è un colpo