Pagina:Basile - Lu cunto de li cunti, Vol.I.djvu/416

202

lo cunto de li cunti

scio¹, grimmo², granne³, lieggio, e senza na crespa ncrispo a lo crespano, che jeva nudo comme a lo peducchio. Lo quale, essenno a lo scotolare de li sacche de la vita, chiammaje Oraziello e Pippo, figlie suoje, decennole: «Già so stato zitato sopra lo tenore de lo stromiento pe lo debeto, ch’aggio co la natura, e creditemo, se site cristiane ch’io senterria no gusto granne de scira da sto mantracchio⁴ d’affanne, da sto mantrullo de travaglie, si non fosse ca ve lasso scadute, granne comme a S. Chiara⁵, a le cinco vie de Melito⁶, e senza na maglia⁷, niette comm’a bacile de varviero⁸, liste comm’a sorgente⁹, asciutto comm’uosso de pruno, che n’avite quanto porta mpede na mosca, e si corrite ciento miglia, non ve cade no picciolo¹⁰. Pocca la sciorte mia m’ave arredutto, dove li tre cane cacano¹¹, che n’aggio la vita, e comme me vide, cossì me scrive ¹², che sempre, comme sapite, aggio fatto alizze e cru-

---

1. Nudo.
2. Nell’egl. La Tenta: «Grimmo, aggrancato».
3. Sull’uso di granne per: povero, cfr, E. Rocco in GBB. IV, 6.
4. V. n. 56, p. 129.
5. Convento e chiesa di Santa Chiara in Napoli, fondato da Roberto d’Angiò.
6. A Melito, paesello sulla via di Napoli ad Aversa, «vi è una contrada detta la cinco vie, presso alla quale, in un luogo detto Fascenaro, vi è sempre affluenza d’accattoni» (E. Rocco, l. c.).
7. V. n. 2, p. 5.
8. Nei Giorn. mss. del Bucca, sub 27 giugno 1631, parlandosi di un D. Michele Bianco, si dice: «cavaliero, bel giovane, però senza un carlino, e che stava liscio come bacile di barbiero, come si dice per proverbio» (Ms. Bibl. Naz., segn. X, B, 66).
9. V. n. 2, p. 137
10. Cfr. n. 102, p. 16. Nel Dunlop-Liebrecht (Geschichte der Prosadichtung, p. 517), si ricorda lo spagn.: «poder dar diez saltos sin que se le caya à uno una blanca».
11. Cfr. MN, VIII, e v. n. 55, p. 40: in condizione miserrima.
12. Non ho altro che la mia persona.