 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
VERDE PRATO1
Trattenemiento secunno de la Jornata seconna.
Nella è amata da no prencepe, lo quale, pe no connutto de cristallo, va spesse vote a gaudere cod essa. Ma, rutto lo passo da le midiose de le sore, se taccareja2 tutto, e sta nfine de morte. Nella, pe strana fortuna, ntenne lo remmedio, che se pò fare, l’appleca a lo malato, lo sana, e lo piglia pe marito.
O bene mio, e co quanto gusto sentettero fi mponta lo cunto3 de Zeza; tanto, che, si avesse durato n’autr’ora, le sarria parzeto no momento! Ed, avenno da fare la veceta soja Cecca, essa cossì secotai lo parlare.
È na gran cosa da vero, quanno facimmo buono lo cunto, che da lo stisso ligno rescano statole d’idole e travierze de forche; segge de mperature, e copierchie de cantari; comme ancora strana cosa è, che da na pezza stessa se faccia carta, che, scrittoce lettere ammorose, aggia vasate de bella femmena e stojate4 de brutto mafaro5: cosa che farria perdere lo jodizio a lo meglio
- ↑ Il Liebr. nota: «Questo titolo non ha nessuna relazione colla fiaba» (Anm., I, 405). Ma ho altrove avvertito (v. Introd. e Tav. di riscontri) che questa fiaba popolare ebbe una redazione scritta, prima di questa del N. (nell’Angitia di M. A. Biondo, Roma, 1540) nella quale il principe si chiama Penna verde. Il che mi fa pensare che Verde prato dovesse essere il nome del principe: cosa non detta dal N. per trascuraggine.
- ↑ Si taglia.
- ↑ (EO) gusto.
- ↑ Forbiture.
- ↑ Deretano.
