 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 180 | lo cunto de li cunti |
sajelo figlio de no prencipe. Lo quale, vedenno doje bannere d’oro, che chiammavano l’arme ad assentarese1 a lo rollo d’ammore2, e miranno drinto a chelle onne preziose na facce de serena, che ncantava li core, se ncrapicciaje fora de mesura de tanta bellezze. E, mannatole no memmoriale de sospiri, fu decretato, che se l’assentasse la chiazza a la grazia soja, e la mercanzia rescì de manera, cho lo prencepe appo calate de capo a3 vasate de mano, nocchie a zennariello4 a leverenzie, rengraziamiente ad afferte, speranze a prommesse, e bone parole a liccasalemme5. La quale cosa continuata pe chiù juorne, s’addomestecaro de manera, che vennero ad appontamiento de trovarese nsiemme. La quale cosa doveva essere la notte, quanno la luna joqua a passara muta6 co le stelle, ch’essa averria dato l’addormio7 a l’orca, e ne l’averria aisato co li capille. E, cossì restate de commegna, venne l’ora appontata; e lo prencepe se consignaje a la torre. Dove, fatto calare a sisco le trezze de Petrosinella, ed afferratose a doi mano, disse: «Aisa8!»; e, tirato ncoppa, schiaffatose pe lo fenestriello drinto la cammara, se fece no pasto de chillo petrosino de la sauza d’ammore. E, nante che lo sole mozzasse li cavalle suoje a sautare pe lo chirchio9 de lo zodiaco, se ne calaje pe la medesema scala d’oro a fare li fatto suoje. La quale cosa continuanno spesse vote a
- ↑ Iscriversi.
- ↑ Nella cit. comm.: La necessità aguzza l’ingegno: «Eh comme steva lesto pe me scrivere a lo rollo!» (II, 9).
- ↑ (EO) e, e così più avanti, e zennarlello. Ma erron.
- ↑ Occhiolino, strizzata d’occhio.
- ↑ Lusinghe, moine.
- ↑ V. n. 20, p. 36,
- ↑ (ES) adduobbio.
- ↑ Alza, tira su.
- ↑ Cfr. n. II, p. 6.
sparsi e la fronte circondata dalle larghe falde di un cappello di paglia. V.: Les femmes blondes selon les peintres de l’école de Venise par deux Venctiens (cioè A. Baschet e Feuillet de Conches), Paris., A. Aubry, MDCCCLXV.
