 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
JORNATA SECONNA
Era sciuta l’arba ad ognere le rote de lo carro de lo sole, e, pe la fatica de lo bottare l’erva co la mazza drinto la semmoja1 s’era fatta rossa comme a no milo diece2; quanno, levatose Tadeo da lo lietto, dapò na granne stennecchiata, chiammaje la schiava. E, bestutose nquatto pizzeche, scesero a lo giardino, dove trovare arrevate le dece femmene. Che, dapò fatto cogliere quatto fico fresche ped uno, che, co la spoglia de pezzente, co lo cuollo de mpiso e co le lagreme de pottana3, facevano cannavola a la gente, commenzaro mille juoche pe gabbare lo tiempo fi all’ora de lo mazzecare4: non lassandoce nè Anca Nicola5
- ↑ Mozzo, parte centrale della ruota.
- ↑ Mela vermigliona. Il Cort.: «Ch’avea na facce rossa, janca e bella, Commo no milo dece stralucente» (Micco Pass., Il, 20).
- ↑ Che sono i tre requisiti del fico, secondo il prov. napol. Così anche il Del Tufo (ms. c., f. 10).
- ↑ Seguono 31 giuochi popolari. Altri 14 ne accenna il N., princ. G. IV. E quasi tutti questi, e non pochi altri, enumera nella lettera all'Uneco shiammeggiante. — M. A. Perillo, nella sua favola drammatica La Pescatrice (Nap., 1630), ha anche una lista di giuochi (I, 7).
- ↑ Cfr. III, 3, Lett. cit., Perillo, l. c. Nel Patrò Calienno de la Costa, comedia buffa (1709), che va col nome di Agasippo Mercotellis, c’è questa canzonetta: «Anga Nicola, Sì bella e sì bona, Sì bella mmaretata. Quanta corna tiene ncapo? — Quattro. — E si cinco avisse ditto, A cavallo fusse scritto, A cavallo de na crapa, Quanta corna tiene ncapo? — Sette». V. Scherillo, I canti popol. nell'opera buffa (in GBB,
