Fab. Retratto spiccecato
De sti sgarratallune!
O comm’è naturale!
E di ca non ne truove
Chiù d’uno, affè!, de chisse,
Che co la lengua smaglia,
E non vale pe cane de na quaglia1!
Jac. N’adolatore mo te lauda, e sbauza
Pe fi ncoppa lo chirchio de la luna;
Te vace sempre a bierzo,
Te dà pasto e calomma2.
Te dà viento a la vela,
Né mai te contradice;
Si si n’uorco n’Esuopo3,
Dice ca sì Narciso;
E, s’aje nfacce no sfriso4,
Jura, ch’è nieo, e na pentata cosa;
Si tu si no potrone.
Afferma, ca si n’Ercole Sansone;
Si de streppegna vile,
Attesta, ch’è jenimma de no conte.
Nsomma, sempre t’alliscia e te moseja 5;
Ma vi non te legasse a le parole
De sti parabolane cannarune6!
E bi non nce facisse fonnamiento!
No le credere zubba,
Ne le stimare nibba7,
Non te fare abbiare,
Ma fanne sperienzia a sta coppella;
- ↑ Int.: de cane pe no quaglio. Trasposizione scherzosa. V. n. 8, p, 48.
- ↑ Metaf. tratta dal linguaggio marinaresco; calomare, lasciar scorrer liberamente la gomena o altro cavo.
- ↑ Esopo, del quale è proverbiale la bruttezza.
- ↑ Sfregio.
- ↑ Lecca.
- ↑ Ghiottoni.
- ↑ Niente.