|
jornata i. la coppella. |
155 |
O afferra a secozzune,
O piglia a barvazzale o a sciacquadiente,
Mascune, mano merze, ntunamente,
Chechere, scoppolune, scarcacoppole,
Annicchie, scervecchiune,
Cauce, serrapoteche e ntommacune,
E le mette na foca o pollecara1.
Vasta, ca piglia punte, e leva taglie;
Fa la voce de l’ommo,
La corzeta de crapio;
Semmena spetezzate,
Recoglie molegnane2;
E, quanno tu te cride,
Ca vo mestire3, comme a caparrone,
Che dia masto a n’asserzeto4
E che votte le mescole;
Scoppa dì, fa buon juorno,
Te resce no cavallo de retuorno!,
Affuffa, alliccia, assarpa ed appalorcia,
Sporchia, sfratta, e se coglie le viole,
E squaglia, e sfila, e sparafonna, e spara
Lo tiro de partenza,
Se la dace ntallune, e sbigua, e scorre;
Se ne piglia le vertole;
Ajutame tallone, ca te cauzo!,
Le carcagna le toccano le spalle.
Ed ha lo pede a leparo, e te joca
Lo spatone a doi gamme;
E, comme a gran potrone,
Arranca, e fuje; receve, e va mpresone!
- ↑ Modi di stringer la gola colle mani. Per la sinonimia napoletana degli schiaffi e altre percosse, cfr. Partenio Tosco (o. c., pp. 255-7).
- ↑ Lividure.
- ↑ Investire, cozzare.
- ↑ Mandi in rovina un esercito. Cfr. MN., III, ecc.