Quanto ca me spalifeco chiù meglio:
Quanto, a la ncornatura1 e a primma fronte,
Pare cosa de priezzo.
Tutto nganna la vista,
Tutto ceca la gente,
Tutto è schitto apparenzia.
Non ire summo summo,
Non ire scorza scorza.
Ma spercia e trase drinto,
Ca chi non pesca nfunno,
E no bello catammaro a sto munno.
Adopra sta coppella, ca fai prova,
Se lo negozio è vero, o fegneticcio.
S’è cepolla sguigliata, o s’è pasticcio.
Fab. È na cosa do spanto,
Pre vita de Lanfusa2!
Jac. Sienteme nchino, e spàntate;
Jammo chiù nanze, e spireta;
Ca senterraje miracole!
Ande, mo: verbegrazia.
Tu criepe de la nmidia,
Abbutte e fai la guallara
De no signore conte, o cavaliere,
Perchè vaco ncarrozza;
Ca lo vide servute e accompagnato
Da tanta frattaria, tanta marmaglia:
Chi lo sgrigna da ccane,
Chi lo ncrina da llane,
Chi le caccia la coppola.
Chi le dice: schiavuottolo!