Pagina:Basile - Lu cunto de li cunti, Vol.I.djvu/347

jornata i. trattenemiento x.

133

semenze de canna¹, si no ci è caduto nell’uocchie la merda de rennena², io so securo ca sentarraje, o vedarraje, le pene e li tormiente, che, de vrocca e de relanzo³, m’hanno refuso a lo pietto sse bellezze toje; e, si non cride a lo cennerale⁴ de sta faccie la lesela⁵, che bolle drinto a sto pietto, si non cride a le shiamme de li sospiri, la carcara, ch’arde drinto a ste vene; comme a comprennoteca, e de jodizio, puoi fare argomiento delli capille d’oro, quale funa m’attacca, da ssi uocchie nigre, quale cravune me coceno, e dall’arche russe de ste lavre, quale frezza me smafara! Perzò, non varriare la porta de la pietà, non auzare lo ponte de la mesericordia, nè appilare lo connutto de la compassione! E, si no me judiche meretevole d’avere nulto⁶ da ssa bella facce, famme a lo manco na sarva guardia de bone parole, no guidateco de quarche prommessa e na carta aspettativa de bona speranza; perchè, autramente, io me ne piglio li scarpune, e tu pierde la forma!» Cheste, e mille autre parole, le scettero da lo sprofunno de lo pietto, che toccare a lo bivo la vecchia renovata; la quale, all’utemo, l’azzettaje pe marito. E, cossì, auzatase da sedere, e pigliatolo pe la mano, se ne jezero ncocchia a lo palazzo rejale. Dove, ped ajero, fu apparecchiato no grannissemo banchetto; e, mannato a mitare tutte le gentiledonne de lo pajese, tra l’autre, voze la vecchia zita, che nce venesse la sore. Ma nce fu da fare e da dire, pe trovarela e carriarela a lo commito:

---

1. Sulla canna e le sue qualità dannose, cfr. Pitrè, Bibl., XVI, 226-7.
2. sterco di rondine. Cfr. IV, 5. Lo sterco di rondine è reputato molto scottante: colui, al quale casca negli occhi, diventa cieco. Cfr. Liebr., Anm. I, 403. È noto che Tobia, dormendo, fu accecato dallo sterco caldo, che gli cadde sugli occhi da un nido di rondini (Libro di Tobia, II, 11).
3. D’un subito.
4. Ceneracciolo, panno che sostiene la cenere pel bucato.
5. Lisciva.
6. Indulto.